Queeriser la gouvernance algorithmique: Une enquête sur l’automation et ses implications sociales pour les communautés LGBTQ+ canadiennes